Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

мәгънә күчертү

  • 1 күчертү

    I
    1) веле́ть или заставля́ть/заста́вить перемеща́ть, переноси́ть, скопи́ровать, перекла́дывать; разреша́ть спи́сывать
    2) переводи́ть, перевести́ || перево́д (денег на имя кого-л.)
    3) спец. перелива́ть/перели́ть кровь
    II перех.
    1) передвига́ть/передви́нуть || передвиже́ние, передви́жка; переставля́ть/переста́вить || перестано́вка, переставле́ние ( мебели)

    яктыга күчертү — переста́вить к све́ту

    2) в разн. знач. переноси́ть, перенести́ || перено́с

    башкаланы күчертү — перенести́ столи́цу

    мәгънә күчертү — перено́с значе́ния

    юл күчертү — переноси́ть строку́

    вакытын күчертү — переноси́ть срок

    3) перемеща́ть/перемести́ть || перемеще́ние
    4) разг. переселя́ть/пересели́ть || переселе́ние
    см. тж. күчендерү
    5)
    а) в разн. знач. переводи́ть/перевести́ || перево́д

    яңа эш урынына күчертү — перево́д на но́вую до́лжность

    сүзне икенче темага күчертү — перевести́ разгово́р на другу́ю те́му

    б) переключа́ть/переключи́ть || переключе́ние ( на другую скорость)
    6) фин. переводи́ть/перевести́, перечисля́ть/перечи́слить || перево́д, перечисле́ние (денежных средств, вкладов и т. п.)
    7) разг. спи́сывать/списа́ть || списа́ние у друго́го ( сочинения)
    8) копи́ровать, скопи́ровать || скопи́рование ( картин); снима́ть/снять || сня́тие ко́пии; перепи́сывать/переписа́ть || перепи́сывание с одного́ экземпля́ра на друго́й

    акка күчертү — переписа́ть на белови́к

    9)
    а) разг. переводи́ть/перевести́ || перево́д с одного́ языка́ на друго́й
    б) де́лать, сде́лать транскри́пцию, транслитера́цию
    10) мед. перелива́ть/перели́ть кровь || перелива́ние кро́ви
    - күчертеп кую
    - күчертеп утырту
    - күчертеп язу

    Татарско-русский словарь > күчертү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»